Friday, 4 June 2021

2AB Kesäruno

Thank you, thank you everyone

this year was so much fun

And the teachers are the best

when we don't have any tests


Nyt on kesä

ja puussa linnunpesä.

Aurinko paistaa

ja mehiläiset kukkia voi haistaa.


We will have fun 

in the sun

and we won’t have homework, 

no!


Talvi jo tökki

nyt on kesämökki.

Mökin pöydällä on mehukannu

ja liedellä pannu.


And if it rains

we will play

and now that it’s June

we can travel to the moon!


Kaupassa aurinkorasvaa tarjotaan,

ja se ostetaan!

Koko kevään rahoja haalin,

en saanut kuin varhaiskaalin. 

Pois päästä villamyssy,

tilalle vesipyssy!


We’ll eat ice creams

and play in a big team,

and you can swim in the seas

even though there are bumblebees!


Saisinko yhden limonadin?

Ja tötterön, mä vaadin!

Kesällä voi syödä jäätelöä

mut jos syöt liikaa, aivoista tulee hyytelöä.

Kas tuossa on kuuma grilli,

ja limonadissa pilli.

 

In our summer holiday,

We will play everyday!

And if we travel too far

then we might see a star.


I’ll travel to a secret valley

called Diagon Alley!

There will be lots of magic flowers 

that might give us superpowers


Nyt on parasta aikaa, 

kun kesä oveen jo kolkuttaa.

Uimaan voi jo lähteä,

ja kukkiin sukeltaa.

Mikä on parempaa

kuin kesään nukahtaa?


I can't wait for the summer

and although Covid is a bummer  

I wish to discover 

a beach filled with clovers!


Lomalla voi ulkoilla 

ja viltin päällä makoilla.

Voi järvessä pulikoida

uida kuin koira.

Onneksi on hyvä muisti,

ei saa unohtua aamu-uinti. 


This summer I would like to bake

so that we can eat a cake

and later we’ll go swim in the lake.


Ei koulua

Ei joulua

Mikä on soma? 

No loma!


The Corona will go away 

 and we’ll enjoy our summer days!

And we hope that you all have a great summer break!


Koronalukuvuoden 2020-2021 koulunpidon viimeinen viikko - Terveisiä Maija-rehtorilta

Elokuussa 2020 koulu alkoi poikkeustunnelmissa. Maltillisen koronakesän jälkeen varauduttiin huononeviin koronatilanteisiin ja koulunpidossa aloitettiin monenlaisia poikkeusjärjestelyitä. Tilanne oli jännittävä ja osittain myös suorastaan pelottava.

Emme tuolloin elokuussa ajatelleet, että poikkeusolot kestäisivät koko alkavan lukuvuoden ajan. Mutta niin siinä kuitenkin kävi.

Lukujärjestyksiä muokattiin uusiksi, jotta saatiin terveysturvallisuutta lisäävää väljyyttä taukoihin ja ruokailuaikoihin.

Ryhmiä ei yhdistelty, vaan jokainen ikäluokka opiskeli vuoden ajan omassa kuplassaan.

Yhteisiä kokoontumisia ei pidetty livenä ollenkaan.

Ensin koulun aikuiset aloittivat maskien ja visiirien käyttämisen koko koulupäivän ajaksi ja joulun jälkeen myös kuudennen luokan oppilaat alkoivat käyttämään maskia koulussa.

Kun nyt katsoo ajassa taaksepäin ja summaa kuluneen vuoden tapahtumia, on suorastaan voittajaolo. Selvisimme tästä poikkeuksellisesta vuodesta oikein hyvin.

Maailma sulkeutui ympäriltämme ja kaikki kynnelle kykenevät siirtyivät etätöihin, mutta koulu oli auki läpi koko vuoden ja lähitöihin saavuttiin säntillisesti joka arkipäivä.

Luulen, että onnistuimme pitämään lähikoulun avulla oppilaille osan arkea suht normaalina kaiken muun toiminnan supistuessa ja sulkeutuessa ympäriltä.

Ensi viikolla alkava opetuksen kesäkeskeytys opettajille, ja loma oppilaille, tulee enemmän kuin tarpeeseen.

Kulunut vuosi on ollut monin tavoin voimia kuluttava. Lomalla ladataan akkuja ja palaudutaan toivottavasti pikkuhiljaa paranevissa olosuhteissa koronan suhteen, mutta pitkä taistelu tautia vastaan ei vielä ole ohi.

Aika näyttää millaisena saamme aloittaa tulevan kouluvuoden, mutta sitä ennen nautitaan ihan jokainen kesälomasta ja vapaa-ajasta silloin, kun se itse kullakin alkaa.

Kun emme pääse kiittämään perheitä ja yhteistyökumppaneitamme tänä keväänä livenä, niin heitetään täältä blogin kautta vielä yleinen kiitos kaikille koulumme huoltajille ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta lukuvuodesta. Livekiitoksia, tosin striimattuna jaellaan henkilökunnalle ja oppilaille loppuviikosta oppilaiden huolella valmisteltujen esitysten ja puheiden (nekin tietenkin striimataan) lomassa.

Hyvää kesää kaikille blogimme lukijoille toivotellen, Maija Sinisalo, rehtori, Niittykummun koulu

                                                                           


                   Kesäiselle retkelle Haukilahden rantaan ehdittiin ennen loman alkua.

Tuesday, 1 June 2021

2AB luokkien uutisprojekti (osa 4)

 


TÄMÄN URHEILUGALLUPIN VOITTI JALKAPALLO.

Selvitimme suosituimman muun  urheilulajin Niittykummun koulun kakkosluokan keskuudessa. Niittykummun koulussa 13.4.2021. Me kysyttiin 10 ihmiseltä tämä kysymys: "Mikä näistä lajeista on sinun lempi lajisi: jalkapallo, uinti, juokseminen, koripallo,  pyöräily tai ei mitään?



Haastattelu: TAKAMETSÄN SIIVOUS


Meidän mielestä takametsää pitäisi siivota. Siksi päätimme kysyä Siiriltä miten voisimme toteuttaa takametsän siivouksen.


Pitäisikö koulun metsää siivota?


Siiri: Joo, pitää siivota.


Miksi? 


Siiri: sen takia että lähiympäristöä  on hyvä siivota.


Miten?

Siiri: tarvitsemme jätesäkkejä  ja noukkijoita.


Milloin?


Siiri: keväisin.


Ketkä siivoavat?


Siiri: vaikka luokat.


Pitääkö luokkien siivota vuorotellen koronan takia?


Siiri: jokaiselle luokalle voisi olla oma alue.


Mitä hyötyä siitä on?


Siiri: saadaan siistimpi ympäristö.


Uutinen: Takametsä suosituin puisto koulun alueella


Takametsä on suosituin puisto Niittykummun koulun alueella. Haastattelimme Niittykummun koulussa 13 kakkosluokkalaista. Kysyimme, mikä on paras puisto tällä alueella. Kyselyssämme oli  neljä vaihtoehtoa. Ne olivat: Takametsä, Pöllöpuisto, Uusi puisto ja Niittykummun puisto (koulun piha).

 

Suosituin puistoista oli Takametsä seitsemällä äänellä. Toiseksi suosituin oli Pöllöpuisto viidellä äänellä. Kolmanneksi suosituin oli Uusi puisto yhdellä äänellä. Viimeiseksi sijoittui Niittykummun puisto, joka ei saanut yhtään ääntä.


Oppilaiden mielestä paras puisto on Pöllöpuisto, koska siellä voi leikkiä kirkonrottaa, ja se on kivaa. Takametsässä on kivaa leikkiä, ja siellä on hyviä piilopaikkoja. Se on muutenkin hyvä paikka. Siellä voi leikkiä hyvin!  Siellä voi kiipeillä hyvin.


Opettaja Anna Paulan mielestä paras on Takametsä. Siellä on paljon luontoa. Opettaja Katrin mielestä se on Takametsä, koska siellä on luontoa, jossa voi kuunnella lintujen laulua, tarkastella kasveja, tehdä taidetta, liikkua, pelata ja leikkiä, sekä pitää tunteja.


Uutinen: Etäkoulu suositumpaa kuin lähikoulu


Etäkoulu suosituin Niittykummun koulun kakkosluokan mielestä. Koulussa kakkosluokkalaisille tehdyn haastattelun perusteella selvisi, että etäkoulu on parempi kuin lähikoulu. Haastateltavat perustelivat kantaansa seuraavasti. Eräs oppilas totesi, että etäkoulussa  on parempaa, koska voi tehdä asiat heti aamulla. Toinen oppilas sanoi,että etäkoulussa on parempaa, koska voi pelata. Kolmas oppilas sanoi, että etäkoulussa on parempaa koska saa hyvää ruokaa. Neljäs oppilas sanoi, että etäkoulussa on parempaa, koska saa nukkua pitkään. Viides oppilas sanoi,että lähikoulu on paras, koska koulussa ei ole tylsää. Kuudes oppilas sanoi, että etäkoulussa on parempaa, koska siellä saa tehtyä asiat nopeammin.


Gallup: Linnanmäki suosituin ajanviettopaikka Niittykummun koulun kakkosluokkalaisilla


Kysyimme 13 kakkosluokkalaiselta mikä on heidän lempiajanviettopaikka koulun jälkeen.

Linnanmäki voitti äänestyksen tiukasti. Toisena tuli Extreme ja kolmanneksi tuli kylpylä. Valitettavasti sekä Duudson park,  uimahalli että tenniskenttä hävisivät gallupin. Uutiset eivät vielä ole loppuneet: on harmi että Esport Areena ei saanut yhtään ääniä. Tältä päivältä tämä uutinen loppuu. Hyvää päivän jatkoa!